Friday 22 November 2013

RAIN to perform at Marina Bay Sands, Singapore [Eng/Kor]

[INFO 2013.11.21]


Marina Bay Sands Presents RAIN With Nine Muses

Source:  Marina Bay Sands

31 December 2013 - 1 January 2014, Sands Grand Ballroom.

Celebrate the New Year with South Korean superstar Rain.

Synopsis

Tickets going on sale Friday, 22 November at 12pm.

Celebrate the New Year with South Korean superstar Rain. Best known for his smoldering hot dance moves and sexy vocals, Rain will be performing for the first time in Singapore at Marina Bay Sands after a two-year hiatus, on the 31st December and 1st January in the Sands Grand Ballroom. Also, enjoy dynamic Korean girl group Nine Muses, and cross over into the new year with a bang! Tickets for go on sale on Friday 22 November. Tickets from $188 on 31 December 2013 and $88 on 1 January 2014.

Admission Policy

Children under 3 year of age may be admitted free of charge provided they do not occupy a seat. (They must be seated on the lap of a parent or guardian). Children aged 3 year and above must purchase a ticket for admission.

Photography Rules and Regulations


No photography, video recording and audio recording is allowed for this event. DSLR and professional cameras are not allowed.



Korean translation by 화니 at The Cloud

-비와 나인뮤지스, 마리나베이샌즈에 출연-

2013년 12월31일과 2014년 1월1일.
샌즈그랜드볼륨에서 한국의 수퍼스타 비와 함께 새해를 맞이하세요.

개요 : 

11월22일 금요일 12pm 시에 티켓이 시판됩니다.

한국의 수퍼스타 비와 함께 새해를 맞이하세요. 섹시한 매력을 풍기는 댄스동작과 섹시보컬로 잘 알려진 비는 2년간의 공백 기간 후 처음으로 싱가폴에서 공연을 가질 예정으로 구체적인 날짜와 장소는 12월31일과 1월1일 ‘마리나베이샌즈’ 내(;內); ‘샌즈그랜드볼륨’입니다. 더불어, 한국의 다이다믹한 걸그룹 나인뮤지스 역시 새해맞이에 멋지게 합류합니다! 티켓은 11월22일 금요일에 시판되며, 가격은 2013년 12월31일 공연가격 $188에서 2014년 1월1일 공연가격 $88까지 있습니다.

입장방법 : 


3살 미만 어린이는 무료입장이나 좌석은 제공되지 않습니다 (;반드시 부모나 보호자 무릎 위에 앉혀야 함);. 3살 이상은 반드시 입장 티켓을 구매해야 합니다.

사진촬영규례 : 


사진촬영, 비디오&오디오 녹음이 금지됩니다. DSLR와 전문적인 카메라촬영도 불허입니다.

No comments:

Post a Comment