Very loose translation by RLC
Tweaked by frEd
RAIN's part only:
Carter:
...especially admires RAIN strength of character, that he is hardworking and says that it is amazing how he has managed to achieve what he has today.
How RAIN became the sexiest guy in Korea from the cute little boy during his FanClub times when he was 16 to The RAIN we know now.
The picture is from BTTB [Back To The Basic] 2010, but we can see how he changed after going to gym since 2004. And he managed to maintain his good physique from 2004 to this day.
Usually after getting into shape, guys can maintain it for about 1 or 2 years but RAIN is incredible in maintaining his physique/shape since 2004. Amazing!
Indonesian translation by RLC
Bagian RAIN saja:
Carter:
... terutama mengagumi kekuatan karakter RAIN, koreografinya, karena dia adalah seorang pekerja keras dan mengatakan bahwa adalah luar biasa bagaimana dia telah berhasil mencapai apa yang dia miliki saat ini.
Bagaimana RAIN bisa menjadi pria terseksi di Korea dari seorang remaja lucu berusia 16 tahun saat masih bergabung di FanClub hingga RAIN yang kita kenal sekarang.
Foto diambil pada saat BTTB [Back To The Basic] tahun 2010, tapi kita bisa melihat bagaimana dia berubah setelah rajin nge-gym sejak tahun 2004. Dan dia berhasil mempertahankan bentuk fisiknya dengan baik sejak tahun 2004
hingga saat ini.
Biasanya setelah mencapai bentuk tubuh ideal, orang hanya mampu mempertahankannya selama 1 sampai 2 tahun, tetapi RAIN sungguh luar biasa dengan kemampuannya mempertahankan bentuk fisiknya sejak tahun 2004. Luar biasa!
Romanian translation by Benghi
Doar partea despre RAIN:
Carter:
...il admira special pe RAIN pentru puterea sa de caracter, coregrafiile sale, pentru ca munceste din greu si spune ca este spectacular cum a reusit sa obtina tot ceea ce are azi
Cum RAIN a devenit cel mai sexy barbat din Coreea, de la micutul baiat dragut din timpurile Fan Club cand avea 16 ani la RAIN pe care il stim acum.
Fotografia este de la BTTB [Back To The Basic] 2010, dar putem vedea cum s-a schimbat dupa mersul la sala din 2004.Si el a reusit sa-si mentina fizicul bun din 2004 pana in ziua de azi.
De obicei dupa ce ajung in forma, barbatii se pot mentine pentru 1 an sau 2 dar RAIN este capabil sa-si mentina fizicul din 2004. Fabulos!
Spanish translation by Benghi
Carter:
... admira especialmente a RAIN por su fuerza de carácter, su coreografía, que trabaja muy fuerte y dice que es increíble lo que a conseguido lo que tiene hoy.
Cómo RAIN se convirtió en el hombre más sexy de Corea, del niño pequeño lindo durante sus tiempos de FanClub cuando tenía 16 años a RAIN que sabemos ahora.
La foto es de BTTB [Back To The Basic] 2010, pero podemos ver cómo cambió después de ir al gimnasio desde 2004.Y se las arregló para mantener su buen físico desde 2004 estos dias.
Por lo general, después de ponerse en forma,los hombres pueden mantener su fisico durante 1 ó 2 años, pero RAIN es increíble para mantener su físico desde 2004. Maravilloso!
No comments:
Post a Comment